Go to the Payments section and click on Edit Profile in Profile Details.
A window will appear where you can make changes to your Billing Information:
Once you are done, you can click on the Save button to save your changes.
You successfully updated your Billing Info. Learn more about monitoring payments in our documentation.